De este año merecen destacarse 3 hechos principales:

1. La llegada a Jandía de maquinaria agrícola y de una gran cantidad de mercancías y bultos diversos, procedentes de Bilbao y Cataluña.
2. El importante ritmo del proceso de construcción del chalet entre marzo y agosto de este año.
3. La visita de Gustav Winter a finales de agosto, tras seis años de ausencia en Jandía.

En la página 7 del documento se transcribe un telegrama de Gustav Winter desde Madrid, que ordena no hacer entrega de fondos al Maestro Villalba hasta que el aparejador D. Antonio Falcón no dé el visto bueno a la finalización de los cimientos y de la piscina. En este documento se aprecian anotaciones manuscritas: en la página 6, una de AK: “Copia para Madrid” y, en la página 7, anotación al margen de Gustav Winter: “10.000 (ptas.) en caja?”

En la página 9 puede leerse que “El Maestro Villalba me ha dado palabra de tener terminados los cimientos el día 31 del actual mes de enero”, con excepción de los techos de los sótanos número III debido a la falta de hierro adecuado para ello. D. Guillermo apremia a D. Arturo para que el aparejador Sr. Falcón se traslade lo antes posible a Jandía para certificar la conclusión de los cimientos y poder realizar el pago acordado al maestro.

Marzo 1947. Aceleración del ritmo de trabajo

Se deduce que aproximadamente en el mes de marzo comenzó el trabajo de edificación del cuerpo principal.

El 01/03/1947 se firmó un contrato con el aparejador D. Antonio Falcón, que una semana después visitó la obra, certificó la finalización de la cimentación y explicó al maestro Villalba los pasos a seguir, según los planos enviados desde Madrid.

En una carta previa, Gustav Winter había solicitado que se hicieran informes quincenales de la evolución de la construcción y que D. Guillermo realizara periódicamente fotografías del estado de las obras para que se las enviara a Madrid. Se incorpora la carta nº 16 del 11/02/1947 D. Guillermo escribió: “impresionaré las películas en los próximos días y se las enviaré para su revelación”. Propone revelarlas él mismo en Jandía y detalla, en castellano y en alemán, los elementos necesarios para ello. Al final de la página vemos nota manuscrita de Gustav Winter: “revelar en Madrid”.

Pueden consultarse las fotos del proceso de construcción correspondiente al período marzo – agosto de ese año. Excepto un grupo de fotos realizadas a final de mayo por el Sr. Krozewski, todas las demás fueron tomadas por D. Guillermo Schrauth (GS). Las cartas números 40 de Arturo Kamphoff  y 21 de GS, del 15 y 18/03/1947, informan de la llegada de una partida de 3.100 ladrillos huecos procedentes de Tenerife, aunque se habían pedido 10.000 y de un 30% de merma en los sacos de cemento recibidos. Se menciona la recepción de 24 cajas de material de laboratorio (para practicar análisis de la calidad del agua de las diversas fuentes y pozos que se alumbran).

D. Guillermo también comunica que el Maestro Villalba tiene trabajando en el chalet, entre fijos y eventuales unas 20 – 24 personas según las semanas. En este documento se agrupan diversos estadillos, correspondientes al periodo comprendido entre finales de marzo y principios de agosto de 1947, en los que consta la relación semanal de las personas que estuvieron trabajando en la construcción del chalet, los días de trabajo semanal y lo que percibían. Estas hojas están firmadas por el contratista y maestro encargado de la obra, D. Juan Concepción Villalba. Puede apreciarse un incremento del número de trabajadores durante los meses de mayo, junio y julio, por el mayor ritmo de trabajo e incluye a tres maestros procedentes de Gran Canaria.

Aunque no aparecen en esas listas, también trabajaron en la construcción niñas y mujeres, por ejemplo, acarreando piedras de los alrededores en cestas, tanto para la edificación como para el muro que rodea al chalet.

Una niña lleva en una cesta la comida a su padre, empleado en la construcción del chalet - 12 junio 1947

En este documento se agrupan 3 cartas. En Cofete se está trabajando a buen ritmo. El Maestro Villalba necesita más personal y desde Gran Canaria se embarcan para allá tres oficiales albañiles de toda confianza del aparejador D. Antonio Falcón. Aparecen sus nombres (Carta nº55 de AK a GS del 07/05/1947). D. Arturo informa del envío en el Guanchinerfe de 5.000 ladrillos huecos y de 3.000 tejas curvas, procedentes de Tenerife, así como de 3 tractores de mano, un remolque para los mismos y 10 sacos de cemento.

En la carta nº30 de GS a AK, del 09/05/1947, D. Guillermo confirma la llegada de los tres oficiales albañiles y del fotógrafo Sr. Krozewski, también procedente de Gran Canaria, que va a elaborar un reportaje fotográfico, no solo de la evolución de las obras del chalet (ya las realizaba periódicamente D. Guillermo Schrauth), sino de diversas localizaciones de la Dehesa de Jandía.

En la carta nº56 de AK a GS, del 12/05/47, en el epígrafe “Chalet de Cofete” se hace referencia a la elaboración de informes quincenales para el aparejador señor Falcón, con los cuales confeccionaba los partes correspondientes que remitía a Madrid. Se menciona a Gregorio. Se trata de D. Gregorio Soto, también hombre de confianza de Gustav Winter desde el inicio del arrendamiento, que llevaba, entre otras, la contabilidad en Jandía, y que con frecuencia se desplazaba a Gran Canaria. En 1954 se estableció definitivamente en Gran Tarajal, de donde procedía. Para sustituirle se contrató a D. Claudio Reyero, que por entonces residía en Gran Canaria, y desde 1954 en Morro Jable.

En esta última carta D. Arturo comunica, al respecto de los tres oficiales albañiles que se trasladaron desde Gran Canaria a trabajar unos meses al chalet de Cofete, que él tramitará las gabelas sociales, pero que allá habrá que “incluirlos en la lista de asegurados contra accidentes de trabajo”.

Tras comenzar a recibir las fotografías del estado de las obras y los informes quincenales elaborados por el aparejador D. Antonio Falcón, Gustav Winter comenzó a elaborar planos a los que acompañaban indicaciones explicativas sobre cómo proceder con la construcción. Al pie de muchos de estos planos puede apreciarse su firma abreviada y la fecha de su elaboración, con su característica grafía del número 7, que también se observa en las cartulinas con las fotos de la construcción, en las que escribía la fecha en que fueron tomadas. Estos planos que ahora mostramos se corresponden verdaderamente con la realidad de la edificación, a diferencia del “Proyecto de reconstrucción de una casa agrícola”, presentado en el Ayuntamiento de Pájara en 1949, que no refleja exactamente la realidad de la misma. Puede constatarse la congruencia entre estas indicaciones adjuntas a los planos, el contenido de las cartas y los reportajes fotográficos.

Isabel Althaus, Gustav Winter, su hija Johanna y su yerno Petre Munteanu vienen a Jandía

Matas Blancas - Agosto 1947

Gustav Winter ha estado ausente de Fuerteventura desde su anterior estancia en septiembre y octubre de 1941. Nuestra madre, nuestra hermana Johanna y su marido Petre* no habían estado nunca en Jandía. Desde hacía meses Gustav Winter venía anunciando (cartas a AK, a GS o a D. Salvador Falero) su próxima partida a la isla, con carácter definitivo. En agosto no pudo esperar más y se vino por cinco semanas. Además de interesarse por diferentes actividades y problemas en la finca (agricultura, galerías de agua, medianería, las salinas, carreteras, etc.), necesitaba visitar la obra, ver in situ los trabajos realizados, analizar con el Maestro Villalba el estado de la ejecución de la obra, buscar soluciones y planificar el trabajo por hacer.

(*) Johanna y Petre Munteanu vivían en Roma. Petre, de origen rumano, fue un famoso tenor de ópera. Durante su visita a Fuerteventura se trasladó unos días a Las Palmas de Gran Canaria por tener contratados dos recitales de canto en el Teatro Pérez Galdós (cortesía de José Luis Abaroa), el 05 y el 11/09/1947. Algunos habitantes de Morro Jable recuerdan haberle escuchado entrenando la voz.

En primer plano Johanna y Petre en la Degollada de Gran Valle; al fondo se aprecia el chalet en el estado de entonces, construida la planta primera o planta principal sin el forjado (suelo de la segunda planta) ni la torre.

Por ello en octubre de 1947 decayó considerablemente el ritmo de trabajo en el chalet, se realizaron mejoras en la casa de Moro Jable y, desechada definitivamente la perforación del túnel de Gran Valle, se intensificaron los trabajos recién empezados en la carretera de acceso a Cofete por el trazado actual: desde Morro Jable a Gran Valle – Jorós – Valle del Mosquito – Valle de las Pilas – Acceso a Cofete por la degollada de Agua Ovejas – Descenso hacia la Vega de Cofete y el poblado. Se terminó en diciembre de 1948.

Nota manuscrita de Isabel Althaus en el dorso de esta foto: «La entrada a nuestro “Paraíso”. Verano 1951> (Das Tor zü ünserm “Paradies”. Sommer 1951)

Durante ese viaje a las islas, Gustav Winter se entrevistó con D. Enrique Reitz, carpintero de origen alemán que tenía un taller en Las Palmas de Gran Canaria. Este se trasladó unos días a Fuerteventura, visitaron las obras del chalet y se le encargaron los trabajos de carpintería. El 15/10/1947 se formalizó el contrato, firmado por aquel y por D. Arturo Kamphoff como representante de la Dehesa de Jandía y de D. Manuel Girona. También se adjuntan dos documentos anexos: uno en el que consta el material que se le entregaba (bisagras, tirafondos, tiradores, cerraduras, etc.) y otro en el que se especifica las medidas de los armarios y de los huecos para las puertas y ventanas, con su numeración tal como se menciona en el contrato, manuscritas a lápiz por Gustav Winter. La última de las medidas corresponde a las hornacinas de la fachada sur, que se mencionan en el plano 2e.

D. Enrique realizó trabajos de carpintería —además de todas las puertas y ventanas, los pisos de madera de riga, armarios, librería, mesas de comedor, etc.— y hasta 1953 se trasladaba con frecuencia desde Gran Canaria a Cofete para montarlos.

Gustav Winter durante esas semanas fue muchas veces caminando por la Degollada de Gran Valle a Cofete, discutiendo y aclarando con el Maestro Villalba todos los pasos a seguir. Por eso en la correspondencia mantenida tras su regreso a Madrid ya no hay planos e indicaciones técnicas sobre la construcción, ya aclaradas.

También visitó a D. Salvador Falero, que residía en Casillas de Morales y este volvió a dirigir durante un tiempo diversos trabajos agrícolas en la finca, principalmente en Esquinzo y Jorós, donde existen galerías de agua.

Del examen de la carta nº 98 de 20/11/1947 de AK a GS se deduce que los trabajos en el chalet continuaban, pues se menciona el envío de una carta de Gustav Winter para el Maestro Villalba (no disponemos de la misma), así como dos cartas para D. Salvador.

1948

No se conserva la correspondencia de este año entre Jandía (GS) y Madrid (GW). Sí una parte de la correspondencia entre Jandía (GS) y Las Palmas (AK).

1948 - Ralentización de los trabajos de construcción del chalet. Se priorizó la realización de la carretera

Una vez realizada la parte estructural de la obra y ante la negativa de IA de vivir en el futuro en el chalet de Cofete, los trabajos en el mismo continuaron con mucho menos personal. Gustav Winter invirtió su dinero y sus esfuerzos en mejorar las comunicaciones y la obtención de agua potable, tan escasa en Jandía como necesaria para la agricultura. El Maestro Villalba y algunos familiares (varios de sus hijos, también su hermano Victorino y el hijo de este, Ramón) continuaron varios años trabajando en Cofete: en el chalet, en la galería de agua y en la carretera. Los primeros trabajos en esta los dirigió su cuñado D. Manuel Afonso, que pronto volvió a Gran Canaria, continuando aquellos bajo la dirección del Maestro Villalba.

En la carta nº 73 del 26/01/1948 de GS a AK, D. Guillermo comunica que la obra del chalet “en bruto” está terminada y que el maestro D. Juan Concepción Villalba quiere que se le dé de baja como contratista (y continuar sólo como albañil autónomo). En la anotación manuscrita de Gustav Winter puede leerse: “faltan muchos trabajos en el Chalet!”. Y tanto que faltaba aún, como puede apreciarse, por ejemplo, al leer el contrato firmado con el maestro D. Francisco Jorge Hernández, en julio de 1952. En esta carta 73, D. Guillermo menciona que si el Maestro va a realizar los trabajos en la galería y atarjea, convendría se siguiera sufragando el seguro contra accidentes (la galería “Mina de Cofete” proporciona agua tanto al chalet como al depósito y vivienda de “Agua Camellos”).

1948 - Isabel Althaus y Gustav Winter se instalan definitivamente en Fuerteventura

El jueves 19 de agosto de 1948 nuestros padres salieron desde Madrid para dirigirse a las Islas Canarias, donde residirán hasta su fallecimiento. “El grupo” que partió de Madrid estaba compuesto por IA, Gustav Winter, su hija Margarita y “la tía María” *. Embarcaron en Sevilla en el Ciudad de Alicante rumbo al Puerto de La Luz de Gran Canaria.

(*) Durante su estancia en Madrid, IA residió durante los años 1942 y 1943 en casa de Dª María Valcarce y su hermana Amelia, con quienes entabló una gran amistad. Dª María estuvo en Jandía algo más de tres años, y en enero de 1952 regresó a Vegarienza (León), de dónde era originaria.

Al llegar a Fuerteventura el 7 de septiembre en el Viera y Clavijo, procedentes de Gran Canaria, en el mismo muelle de Puerto Cabras mis padres fueron abordados por Hamed (“Jamete”), que se ofreció para trabajar en la finca. Se incorporó al grupo y con ellos fue para Morro Jable. Tiempo después vinieron su esposa e hijos desde el Sáhara.

Tomada por Margarita Winter. Almorzando en el sótano del chalet, junto al hueco correspondiente a la puerta de entrada al mismo, que da al oeste, con las montañas al fondo. De izquierda a derecha: el Maestro D. Juan Concepción Villalba, “Jamete”, D. Juan Concepción Hernández (hijo del Maestro Villalba), la tía María, Isabel Althaus, D. Patricio Francés (“encargado de corrales”, que preparó el cordero del almuerzo) y Gustav Winter

En la carta nº 9 de AK a Gustav Winter —ya en Jandía— del 26/10/1948, D. Arturo escribe que es necesario, al reanudarse las obras por parte del Maestro Villalba, que este vuelva a dar de alta a “los cuatro productores” que tiene empleados, tanto en el seguro de accidentes Plus Ultra como en la Seguridad Social.

1949 – 1951

Se conserva la correspondencia entre AK (Gran Canaria) y Gustav Winter (Jandía) del periodo septiembre de 1948 y diciembre de 1949. En estas cartas, D. Arturo responde a las diversas solicitudes que se le hacen desde Morro Jable y además informa del estado contable, de las transferencias de dinero recibidas desde Barcelona (Manuel Girona), de los pagos realizados por trabajos encargados (p.e. al carpintero D. Enrique Reitz) o de la adquisición y embarque de hierro, cemento, ladrillos y madera para el chalet, de semillas para la siembra o de vacunas y vermífugos para el ganado y los perros. En otras cartas informa de las gestiones realizadas en diversas instituciones: Gobierno Civil, Cabildo o en la Delegación de Abastos, para lograr los miles de kgs. de patatas, trigo, maíz, arroz, plátanos etc. correspondientes a los cupos de racionamiento para la población de Jandía, y luego embarcarlos para allá.

Gustav Winter había llegado a Jandía recientemente. Una de las primeras cosas que hizo fue regularizar la situación administrativa del chalet. Se encargó al arquitecto D. Eduardo Laforet el “proyecto de reconstrucción de una casa agrícola en la finca de Cofete” y la memoria explicativa que lo acompaña. D. Antonio Falcón lo presentó en el Colegio de Aparejadores de Las Palmas, mencionando que será el encargado de la dirección e inspección de la misma.

En la carta nº 98 de AK a Gustav Winter, del 06/06/1949 comunica que le envía 3 ejemplares del proyecto de reconstrucción del Chalet de Cofete y la solicitud de licencia que se debe firmar y luego presentar a la Alcaldía de Pájara. También se menciona la liquidación realizada por el Sr. Falcón: el importe del proyecto, de la dirección de la obra y de las tasas a pagar en el Colegio de Aparejadores. En la carta se hace referencia, una vez más, a la escasez de cemento, pues están suprimidos los Cupos en el Sindicato de Construcción debido a la paralización de las fábricas de cemento. Se incorpora en este documento la solicitud al Ayuntamiento de Pájara de licencia de obra, firmada por Gustav Winter “por orden de D. Manuel Girona” y la concesión de la misma, con fecha 19/07/1949, firmada por el Secretario del Ayuntamiento en funciones D. Pedro E. Soto Hernández. El proyecto presentado no coincide exactamente con la obra que se está realizando.

La construcción del chalet avanza lentamente. Gustav Winter tiene otras prioridades

Los trabajos en el chalet avanzaban lentamente. Gustav Winter tenía especial interés en mejorar las comunicaciones en toda la finca: ahora tocaba llevar la carretera hasta la Punta de Jandía y también a otros puntos, como a la Cueva de la Negra. En este lugar se desembarcó en 1949 la madera necesaria para el armazón de los techos (se había anunciado en una carta en agosto de 1947, se retrasó casi dos años hasta concluir la carretera). A continuación, se cargaba en la camioneta que la llevaba hasta el chalet. 

También se ocupó de mejorar la producción ganadera y agrícola de la finca. Se hicieron caminos a la cabecera de todos los valles de sotavento, se construyeron gavias y se roturaron terrenos para plantar. Se trajeron ovejas de raza Karakul de la Península, y otras de la isla del Hierro. En 1949, asesorado por el abogado D. Rafael López Socas se elaboró y firmó un nuevo Convenio de Medianería. A continuación se construyó la alambrada.

Durante los años 1950 y 1951 continuaron los trabajos de construcción del chalet. No disponemos de documentos al respecto, sí algunas fotos.

Muchos miembros de la familia Concepción trabajaron en Cofete durante los últimos años 40 y primeros 50.

1952

Gustav Winter quiere terminar el chalet este año

Este año Gustav Winter volvió a impulsar los muchos trabajos aún pendientes para concluir el chalet.

En el diario personal de Gustav Winter, en la entrada correspondiente al 5 de mayo puede leerse que el Maestro Victorino sufrió un accidente, al parecer de gravedad. D. Guillermo salió en el jeep a Puerto Cabras a buscar al médico: llegaron a las 4 de la madrugada a Morro Jable el Dr. Peña y el Dr. Juan Cabrera, y siguieron para Cofete.

En mayo de 1952, nuestros abuelos maternos visitaron Fuerteventura por primera vez, con motivo del nacimiento del primer hijo del matrimonio, Juan Miguel. Ni que decir, ellos visitaron Cofete.

Nuestros padres se trasladaron a Gran Canaria a comienzos de junio, unas semanas antes de la fecha prevista para el nacimiento.

Durante el mes aproximado de estancia en Las Palmas (Hotel Atlántico), Gustav Winter mantuvo correspondencia con D. Gregorio Soto —administrador en Morro Jable—. En este documento se agrupan 4 cartas: en la primera de ellas D. Gregorio solicita a Gustav Winter que tramite el embarque en el Guanchinerfe de los víveres del cupo de reparto correspondiente a la población de Jandía: gofio, maíz, harina, azúcar, aceite y arroz. Al final de la carta confirma la llegada en el San Rafael de 103 sacos de cemento y las viguetas. En la que escribe dos días después confirma que el Maestro Victorino está conforme con la calidad del cemento y la longitud de las vigas. Además comunica que el maestro necesita más ladrillos y vigas. En las respuestas de Gustav Winter menciona el envío de parte “del reparto” y en la carta del 02/07/1952 informa que van dos electricistas y una partida de ladrillos y tejas árabes curvas para el chalet. Anuncia su regreso a Morro Jable para el viernes 04/07/1952.

Durante su estancia en Gran Canaria, el 02/07/1952 Gustav Winter firmó un contrato con D. Francisco Jorge Hernández, maestro de obra, para trasladarse a Cofete con varios oficiales albañiles y llevar la dirección de la obra durante 3 meses.

Se especifica el trabajo que queda por hacer: “La obra se halla levantada, faltando completar el tejado de tejas árabes, enlucidos exteriores e interiores, cielos rasos, pisos de baldosas, colocación de puertas y ventanas, cuartos de baños, cocina y otros trabajos de instalación”.

Se menciona que “En la actualidad están trabajando en dicha obra varios maestros y albañiles procedentes de Lanzarote, pero que siempre a mediados de julio suelen regresar a Lanzarote en vacaciones por 2-3 meses”.

“En vista de la urgencia de terminarse la obra antes de la entrada del invierno” decide contratarles para continuar los trabajos durante las vacaciones de aquellos.

El 09/07/1952 llegaron a Morro Jable el Maestro Francisco, 3 oficiales y 2 peones.

Gustav Winter estaba entonces claramente decidido a concluir la obra de una vez por todas. En su diario personal de ese año puede leerse que pasó la mayor parte del último cuatrimestre en Cofete, durmiendo ahí de lunes a viernes, supervisando los trabajos. En una carta del 25/09/1952 a su amigo D. Alfredo Suárez Ochoa le menciona que en el chalet han estado trabajando “durante tres meses un maestro, cuatro oficiales y cuatros peones procedentes de Las Palmas, además de 30 peones de Jandía”. Una vez regresaron Los Concepción tras las vacaciones en Lanzarote, aquellos volvieron a Gran Canaria. Además estaban trabajando el carpintero y dos electricistas (Sr. Gebauer y D. Pedro López). Todo el personal “de fuera” (procedente de Gran Canaria, Lanzarote o de otras partes de Fuerteventura) y muchos de los de Jandía vivían en el chalet mientras estaban desarrollando los trabajos, pernoctando en habitaciones del chalet ya techadas y para su alimentación se había contratado a dos cocineros.

Entre otros trabajos en el chalet, se instalaron puertas, ventanas y cristales; también el portal de hierro de la entrada. Se montaron pisos en distintas estancias, unos de baldosas, otros de madera, se acondicionaron los baños, colocando azulejos y diversos trabajos de fontanería: se instalaron grifos, tuberías de hierro ¾. Se embutieron los tubos eléctricos. Se empleó madera de riga y caobilla. Vinieron algunas piezas de granito, para la cocina y baños. Se montaron vigas y tableros y las tejas árabes curvas en el tejado.